HR
EN 
DOGAĐANJA
15.11.2018. u Galeriji Porta Makedonija Muzeja makedonske borbe za državnost i samostalnost otvorena je gostujuća izložba "Narodne nošnje kroz objektiv Toše Dabca" Posudionice i radionice narodnih nošnji. Autorica izložbe je naša Bojana Poljaković Popović koja nastavlja nizati uspješna gostovanja s navedenom izložbom.
Ukupno trideset i dvije fotografije poznatog Toše Dabca koje prikazuju selekciju njegova opusa tematiziraju pojedince u narodnoj nošnji usred gradske vreve, na terenskim fotografiranjima ili na smotrama folklora. Fotografije nam kao etnografski podatak uvelike pomažu u istraživanju ili rekreaciji narodnih nošnji, a Dabčeve fotografije osim etnografskih podataka sadrže iznimnu estetsku vrijednost.
Izložbu je predstavila autorica Bojana Poljaković Popović, a osim nje na otvorenju su govorili ravnatelj Kulturnog centra Travno, Josip Forjan i ravnateljica muzeja, Danijela Nikolova, a izložbu je otvorila veleposlanica Hrvatske u Makedoniji, Danijela Barišić.
Otvorenje su kulturno-umjetničkim programom pratili članovi Ansambla Makedonija koji su se za ovu prigodu opravili u narodne nošnje gornje Posavine te Brodskog Posavlja. Izložba je otvorena do 14.12.2018.
U nedjelju 21. listopada u Kulturnom centru Travno održan je koncert "Ostana postana" kojeg je izveo Ansambl Makedonija iz Skopja. Ovaj je mladi ansambl pod ravnanjem voditelja dr. sc. Vladimira Janevskog svojom energičnom izvedbom prenio dašak makedonskog temperamentnog folklora. Pjesamama i plesovima iz Skopske Blatije, Poreča, Maleševa, Karšijaka, Pijanca i ostalih područja Makedonije oduševili su zagrebačku publiku. Iz redova publike program su pratili članovi Veleposlanstva Republike Makedonije u Zagrebu, članovi Makedonskog kulturnog društva "Ohridski biser" te članovi Zajednice Makedonaca u Republici Hrvatskoj.
U sklopu programa održana je revija makedonskih narodnih nošnji iz zbirke Posudionice i radionice narodnih nošnji na kojoj su prikazane nošnje iz deset različitih lokaliteta diljem Makedonije.
Revija "OBNAVLJAMO BAŠTINU" održana je u subotu 20. listopada 2018. godine već osmi put zaredom u organizaciji Posudionice i radionice narodnih nošnji i KUD-a "Lovor" iz Trnjana.
Na ovoj reviji novoizrađenih nošnji predstavili su nam se pojedinci i udruge koji se bave izrađivanjem nošnji za potrebe svojih društava ili iz vlastite ljubavi prema narodnim nošnjama. Predstavljeno je ukupno 27 rekonstruiranih nošnji u dvije kategorije: narodne nošnje Hrvatske te drugih naroda i država, te je manifestacija i ove godine imala međunarodni karakter zahvaljujući sudionicima iz raznih država. Oni koji su cijele godine revno radili na novim predmetima nagrađeni su za svoj trud.
- PRVU NAGRADU u kategoriji rekonstruiranih narodnih nošnji Hrvatske osvojila je SLAVICA RAJKOVIĆ s rekonstruiranom narodnom nošnjom Opatovca iz Novogradiške Posavine.
- DRUGU NAGRADU u kategoriji rekonstruiranih narodnih nošnji Hrvatske osvojila je SNJEŽANA BLAŽEVIĆ za mušku i žensku narodnu nošnju Vrlike iz Dalmatinske Zagore.
- TREĆU NAGRADU u kategoriji rekonstruiranih narodnih nošnji Hrvatske osvojio je IVAN VINKOVIĆ za rekonstrukciju narodne nošnje iz sela Veliki Raven, Križevačko Prigorje.
- PRVU NAGRADU u kategoriji rekonstruiranih nošnji drugih naroda i država osvojio je mladić ANTONIO STOJČESKI iz Skoplja, Makedonija, za žensku narodnu nošnju iz Struškog Drimkola.
- DRUGU NAGRADU u kategoriji rekonstruiranih nošnji drugih naroda i država osvojili su MAJA i BRANKO BOŠKIĆ za mušku i žensku narodnu nošnju Srba s Kupresa.
- TREĆU NAGRADU u kategoriji rekonstruiranih narodnih nošnji drugih naroda i država ponijela je udruga ŽENE ZA TRADICIJU za starinsku mušku i žensku narodnu nošnju Bošnjaka iz Podrinja.
Nagradu za opći dojam i scensko predstavljanje nošnji ponijeli su MLADEN SELETKOVIĆ i SLOBODAN BALANDŽIĆ, a posebne pohvale za rekonstrukcije narodnih nošnji osvojili su IGOR SUZIĆ, KUD "ŠIROKA KULA" i ALEKSANDAR DRAGIĆ.
Manifestaciju su u revijalnom dijelu pratile izvedbe domaćina, KUD-a "Lovor", Ansambla "Makedonija" iz Skopja te KUD "Korana" iz Slunja.
Za nagrađene su pripremljene prigodne nagrade u čijoj pripremi su nam pomogli Etno Motiv, Etno butik Mara i Ethno Croatia brand kojima ovom prilikom još jednom zahvaljujemo. Svim izrađivačima i zaljubljenicima u narodne nošnje šaljemo puno pozdrava, zahvaljujemo na sudjelovanju i požrtvovnom radu te poručujemo da je revija za sljedeću godinu veću pripremi.