KUC TRAVNO - POSUDIONICA I RADIONICA NARODNIH NOŠNJI
poziva Vas na

XIX. „HRVATSKU ETNORIZNICU“
RADIONICU TRADICIJSKIH TEKSTILNIH TEHNIKA, IZRADE I
UKRAŠAVANJA NARODNIH NOŠNJI

koja će se održati
u PUČIŠĆIMA NA OTOKU BRAČU (Klesarska škola)
od 10. do 20. kolovoza 2021. godine

Hrvatska etnoriznica je praktična radionica na kojoj polaznici usvajaju znanja i vještine o TRADICIJSKIM TEKSTILNIM TEHNIKAMA (vezenje, tkanje, čipkarstvo, apliciranje vrpce, tkanine ili kože), IZRADI NARODNIH NOŠNJI (krojenje, šivanje), te raznovrsnim načinima njihovog UREŠAVANJA (izrada tradicijskog nakita) i UREĐENJA (glačanje, održavanje, restauracija, odijevanje i uređenje oglavlja).
Radionica je namijenjena kostimografima, umjetničkim voditeljima i plesačima folklornih ansambala, te svima koji iskazuju interes za narodne nošnje i tradicijsko tekstilno rukotvorstvo.
Voditelj je Josip Forjan, prof., a u realizaciji sudjeluju viša stručna suradnica za rekonstrukciju i restauraciju narodnih nošnji Dora Palajsa, mag etnologije, Bojana Poljaković Popović mag. ethnol. et anthrop., viša strulna suradnica za kulturne i edukativne programe i Domagoj Ljubić, preparator te brojni demonstratori tradicijskih tekstilnih tehnika.
Program radionice sastoji se od teorijskog i praktičnog dijela. U teorijskom dijelu nastave pružaju se osnovne etnološke informacije o narodnim nošnjama i tradicijskom tekstilnom rukotvorstvu. U praktičnom dijelu polaznici su podijeljeni na početničku i napredne grupe.

a) Za početničku grupu osmišljen je program u kojem se metodama demonstracije te individualnog i grupnog praktičnog rada podučava osnovne tradicijske tekstilne tehnike vezenja, tkanja i apliciranja ukrasa.

b) Napredni stupanj uključuje poduku tradicijskih tehnika tkanja, čipkarstva, pletenja, kukičanja, vezenja, apliciranja kože, tkanine i vrpci, te izrade tradicijskog nakita. Napredni stupanj namijenjen je polaznicima prethodnih radionica i onima s većim predznanjem. Polaznici se prema vlastitim afinitetima specijaliziraju i usavršavaju u pojedinim vještinama.

Svaki će polaznik za potrebe nastave dobiti priručnik, popis stručne literature, sirovine (platno za vezenje, konac, zrnca, flitere, vrpce) i moći koristiti pomagala za praktičan rad (okvire za vezenje, okvire i jastučiće za izradu čipke, šivaće strojeve, tkalačke stanove). Polaznici sa sobom trebaju donijeti osobni pribor (škare, centimetar, napršnjak, igle i ostala krojačka pomagala) te materijal za dodatni individualni rad.

Popunjeni prijavni listić potrebno je najkasnije do 20. srpnja 2021. godine poslati Posudionici i radionici narodnih nošnji, Božidara Magovca 17, 10010 Zagreb, poštom ili na fax broj 00385 1 6601 626, odnosno na e-mail adresu: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. Po primitku prijavnog listića uputit ćemo Vam račun za uplatu školarine.

Školarina je ista za sve polaznike i iznosi 300,00 kn po osobi. Treba biti uplaćena najkasnije do 25. srpnja 2021. godine na račun Posudionice i radionice narodnih nošnji broj: HR4324020061400003746 (s opisom plaćanja: ZA ETNORIZNICU: ime i prezime polaznika; poziv na broj 2021) OIB POSUDIONICE je 15589224990.

Smještaj je organiziran u učeničkom domu Klesarske škole u Pučišćima na otoku Braču. Cijena noćenja s doručkom po osobi i danu iznosi 240,00 kn (32,00 eura), plus boravišna pristojba koja iznosi 9,00 kuna (1,21 euro) dnevno.
Polupansion s ručkom iznosi 330,00 kn (44,00 eura) plus boravišna pristojba koja iznosi 9,00 kuna (1,21 euro) dnevno. Sobe su trokrevetne i četverokrevetne s kupaonicama. Smještaj na temelju vaših prijava rezervira Posudionica i radionica narodnih nošnji, a plaćate ga Klesarskoj školi tijekom boravka.

Ukoliko nam se želite pridružiti na radionici, molimo da na vrijeme pošaljete popunjen prijavni listić i po primitku računa uplatite školarinu. Na prijavnom listiću molimo označite grupu za koju ste zainteresirani. Polaznicima koji zakasne s prijavom ne možemo garantirati smještaj u učeničkom domu Klesarske škole.

Broj sudionika je ove godine ograničen. Radionica će se održati u skladu sa svim propisanim mjerama Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo te uputama i odlukama Nacionalnog stožera civilne zaštite Republike Hrvatske. Moći će sudjelovati isključivo polaznici koji predoče jednu od sljedećih potvrda:
- Potvrdu o cijepljenju
- Potvrdu o preboljenju COVID-19 ne stariju od 180 dana
- Potvrdu o negativnom PCR ili antigenskom testu
Molimo inozemne sudionike da prate vijesti te da se na vrijeme informiraju o dokumentima potrebnima za prelazak državnih granica.

Ukoliko želite dodatne informacije, molimo da se obratite Dori Palajsa, višoj stručnoj suradnici za rekonstrukciju i restauraciju na tel. +385 1 6601514 ili e-mailom na adresu: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

KUC TRAVNO – POSUDIONICA
I RADIONICA NARODNIH NOŠNJI
B. Magovca 17
10010 Zagreb – Hrvatska
tel./fax **385 1 6601 514
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

PROGRAM

RADIONICE TRADICIJSKIH TEKSTILNIH TEHNIKA, IZRADE I UKRAŠAVANJA NARODNIH NOŠNJI

I. TRADICIJSKI VEZOVI
1. Vezovi tehnikama brojenja niti (vezovi brojem)
(križić, rastegnuti križić, prepletenac, utkanica, plošni vez brojenjem, pružanka)
2. Vezovi tehnikama po nacrtu (po ispisu)
(zrnčani bod, ovijanac, lančanac, obamet, plošni vez, pečki vez, zlatovez naskroz)
3. Vezovi tehnikama apliciranja
(apliciranje pletene vrpce gajtana, apliciranje srmane vrpce šujtaša, apliciranje zlatne niti (zlatovez preko papira), apliciranje sukna, apliciranje kože, apliciranje titranki (flitera, šljokica), apliciranje zrnaca (perli, đendara)
4. Bušeni vezovi (šlinganje)
5. Vezovi tehnikom izvlačenja i opletanja niti
(ažur, rasplet. prosic, toledo)

II. TRADICIJSKE ČIPKARSKE TEHNIKE
1. kukičana čipka
2. pletena čipka (iglom pletena čipka, pletena čipka necanje)
3. čipka na batiće (lepoglavska, svetomarska)
4. čipka na okviru (sunčana čipka motivi)
5. šivana čipka (priplet, zubra, paška čipka)

III. PLETENJE

IV. TKANJE (tkanje na daščicu, tkanje na uspravnom i vodoravnom tkalačkom stanu)

V. IZRADA TRADICIJSKOG NAKITA

VI. IZRADA NARODNIH NOŠNJI (krojenje i šivanje)

VII. RESTAURACIJA, UREĐENJE I ODIJEVANJE NARODNIH NOŠNJI

*Organizator zadržava pravo promjene programa.

Ova je radionica prvenstveno zamišljena kako bi predškolskoj i osnovnoškolskoj djeci iz Zagreba predstavila odjevnu tradiciju njihovih baka i djedova, možda čak i prabaka i pradjedova, koji su u Zagreb pristiglih iz raznih krajeva Hrvatske. Njoj se sada možete priključiti i virtualno, samim time više nije ograničena samo na Zagreb i okolicu. Radionica je kroz nekoliko godina održavanja i mnogih interpretacija zadržala osnovnu ideju: predstaviti djeci ljepotu i šarenilo narodnih nošnji te ih naučiti nešto o tradicijskom odijevanju usput ih potičući na kreativno likovno izražavanje.

You can follow news about The Department for the Preservation, Reconstruction and Lending of Traditional Costumes on this web site.